译者按：加拿大科幻小说之父Robert J. Sawyer在他的关于网络觉醒故事的全新三部曲《WWW》之《Wake》中讨论了意识起源，其中， 故事主人公 Caitlin花了大量时间去思索Julian Jaynes的著作《The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind》。本文正好对这部神作做了一番介绍，著作主要研究人类意识的起源。该书作者Julian Jaynes认为，直到史诗描述的时代为止，人类思维与现代人的思维大相径庭，当时的人类，缺乏自知、自我意识。他认为，人类服从他们认定为神祗的声音，直到人类思维产生了自我意识为止。其中，《伊利亚特》提供了非常重要的证据：几乎所有行为，都是神灵推动，早期译文中人物也明显缺乏内省。与主流将意识视为生物现象（比如，行为主义）不同，Julian Jaynes将意识起源归于文化（特别是语言的兴起）。如今，他的「奇谈怪论」却成了神经科学家们、哲学家们的热议话题甚至是灵感来源。